“The Rolling Stones Let´s spend some time together”

先々週にビートルズの珍しい動画を見たと書きました。今回ローリング·ストーンズのです、ずっと見たかったというか気になってた動画です。YouTubeを知ったのはかなり前ですがその時探して見ました。見つけたのですがいつの間にか消えてました。たまに見つけて、保存とかわからないのでまた喜んでました。

その動画の歌は「レッツ·スペント゚·ナイト·トゥゲザー」です。邦題は「夜をぶっとばせ」です、私はこの邦題のタイトルが大好きでした。ストーンズには珍しくギターのリズムではなくピアノのリズムで歌を引っ張っていってます。

この歌には伝説があります。テレビでう歌う時にクレームで歌詞を変えたと。「ナイト」を「サムタイム」に。実際にアメリカては放送禁止なりチャートではB面のが上にいきました。それがYouTubeで見れたのです。

、

ミックは誤魔化して歌っただけと言ってましたが、バックはサムタイムと聞こえます。英語がわからない私にはサムタイムならなんでいいんだろう、不思議でした。